• Naše vize
  • Lekce
  • Knihovna
  • Common Chords
  • Akce
  • Přihlaste se
Blue Owl Bohemia
Modrá sova
Modrá sova logo
  • Naše vize
  • Lekce
  • Knihovna
  • Common Chords
  • Akce
  • Přihlaste se
EN
CZ

Common Chords Symposium!

Chicagští Henhouse Prowlers uzavřeli partnerství s americkým ministerstvem zahraničí ve více než 28 zemích a využili sílu hudby k propojení lidí napříč kulturami. Tato turné inspirovala kapelu k založení Bluegrass Ambassadors, nezisková organizace s posláním oslavovat okamžiky, kdy lidé z různých částí světa nacházejí spojení prostřednictvím hudby a vytvářejí pocit světového občanství. Jedním z nejsilnějších příkladů toho je, když lidé v Československu po válce slyšeli americkou hudbu z německých rádií. Zamilovali se do té hudby, zjistili, že k nim promlouvá a dává jim pocit svobody a sounáležitosti v době, kdy jim tyto věci byly odnímány.


Toto sympozium oslavuje toto trvalé hudební spojení. Oceňuje také, jak si čeští a slovenští hudebníci tuto hudbu přizpůsobili, což vedlo k výjimečným originálním písním a k výrobě některým z nejlepších bluegrassových nástrojů, jaké kdy byly vyrobeny. Jen málo Američanů si tohle vůbec umědomí. Jedním z hlavních cílů Henhouse Prowlers je sdílet tento neuvěřitelný příběh talentu a jednoty jak v USA, tak v zahraničí.


Kapela touží slyšet hudbu a příběhy přímo od lidí, kteří prožili tento významný okamžik kulturní diplomacie. Naučili se dokonce i pár českých písniček, a i když se jejich výslovnosti zasmějete, uvidíte, jak upřímně obdivují odolnost, talent a odhodlání českých a slovenských hudebníků a milovníků hudby.


Několik hostujících řečníků se podělí o tyto příběhy z historické perspektivy. Účastníkům se doporučuje (ale není to nutné), aby sdíleli své vlastní příběhy, staré i nové. Bude se podávat jídlo a nápoje a všichni jsou zváni, aby si přinesli nástroje na jam session.

Zůčastnit se!

Všechny akce

Název Název Název Název

Co je to Common Chords?

Za více než 15 let diplomatických akcí ve více než 25 zemích jsou Henhouse Prowlers, bluegrassové kvarteto z Chicaga, příkladem neochvějné víry, že výměna hudby je nejúčinnějším prostředkem k udržování spojení a empatie mezi různými komunitami. Série Common Chords, na kterou dohlíží a kterou prezentuje jejich nezisková Bluegrass Ambassadors, oslavuje tuto myšlenku jako diplomatickou misi jako takovou.

Jádrem tohoto programu je touha učit se a následně dokumentovat historii těchto smysluplných hudebních spojení po celém světě. Po cestě se Prowlers naučí zpívat a hrát tuto hudbu, což kapele umožní hlouběji porozumět hudbě a kultuře samotné, to vše a zároveň zpětně odrážet nadčasovost a důležitost svých výtvorů. Nakonec skupina přinese tyto zkušenosti zpět domů do USA ve formě dostupných vzdělávacích programů a smíšených médií, které budou prezentovány ve školách a na shromážděních po celé zemi – a po celém světě.

Výsledek? Hluboký vzájemný respekt a přirozený důkaz síly jednoty a porozumění, které existují v nás všech – společné akordy a kolektivní lidství.

Titulní obrázek - Co je to Common Chords?

Proč Česká republika a Slovensko?

Obyvatelé Československa, nyní Česká republika a Slovensko, jsou odolnou a zuřivě talentovanou populací. Jejich komplikovaná a fascinující historie zahrnuje tyranské vlády a sociální povstání, spolu s přijetím bluegrassu a následným rozšířením o hudbu, která je v podstatě jejich vlastní.

Cestou se objevují příběhy rozhlasového vysílání ozbrojených sil inspirující „zvuk svobody“, banja postavená jednoduše z referenčních fotografií a ryze ženská bluegrassová skupina vystupující s Johnnym Cashem a mnoha dalšími. Tato historie je zde v USA i jinde široce neznámá a my jsme odhodláni slyšet příběhy přímo od lidí, kteří je žili, a rozšířit je.. Je to příběh o „kulturní diplomacii“, než se tato slova vůbec stala párem.

Spojení zakořeněné v Chicagu

Když zakladatelka Blue Owl Mimi potkala členy Henhouse Prowlers (Bluegrass Ambassadors) Jona a Bena na jejich koncertě v Jablonci nad Nisou v roce 2017, vytvořilo se pouto mezi jejich společnými kořeny v Chicagu a láskou k baseballu. 

Ten večer se kapela připojila k týmu Blue Owl na dvojjazyčném jamu v místním minipivovaru, což znamenalo začátek plodného partnerství. Obě neziskové organizace začaly rychle plánovat vzdělávací programy, které vedly k návštěvě kapely v roce 2018 v Loužnici a Železném Brodě, kde věnovali hudební nástroje knihovně Blue Owl Library. 

V roce 2022 Bluegrass Ambassadors nahráli album písní, které se naučili zpívat v původním jazyce. V Česku to byl Jožin z bažin od Ivana Mládka. Pozvali studenty Blue Owl, aby zpívali a zahráli refrén na kazoo. 


Když se Bluegrass Ambassadors na podzim 2024 vrátí do regionu, aby zahájili svou iniciativu Common Chords ve spolupráci s Blue Owl, povedou anglické a hudební workshopy v Železném Brodě a Letohradě ve východních Čechách — a do svého repertoáru přidali další českou píseň!

  • Modrá sova z.s.
    Loužnice 74
    468 22 Loužnice
    Czechia
    721 518 385 (Mimi)
    723 138 723 (Bohuslav)
    info@modrasova.org

Otevírací doba

Po. 14–18 hod.
Út. 14–18 hod.
St. 14–18 hod.
Čt. 14–18 hod.
Pá. 14–18 hod.
So. po domluvě
Ne. po domluvě

www.modrasova.org © All rights reserved.